Teppich mit göttlichem Druckfehler

Kuriose Panne: Polizei kommt auf den Hund

+
"In Dog we trust" steht auf dem Teppich, der jetzt versteigert wird.

Largo - Wegen eines kuriosen Fehlers bei der Herstellung eines Teppichs ist eine US-Polizeibehörde buchstäblich auf den Hund gekommen. Wie die peinliche Panne zu einem PR-Sieg wurde:

"In God we trust" ("Wir vertrauen auf Gott") singen die Amerikaner in ihrer Nationalhymne, der Wahlspruch des Landes ist auf den Banknoten zu finden, der Staat Florida hat ihn sogar als sein Motto erkoren. Dieser gewichtige Satz sollte zusammen mit einem großen Sheriff-Stern auch den Teppich einer Polizeibehörde im örtlichen Pinellas County zieren, wie Medien berichten.

Monatelang lag das gute Stück im Eingangsbereich der Dienststelle. Tausende Schuhe waren da wohl bereits über ihn gelaufen, ebenso viele Augen hatten den schmückenden Treter schon bewundert. Am vergangenen Mittwoch kam dem Hilfssheriff plötzlich etwas komisch vor. Bei genauerer Betrachtung des Teppichs stellte sich heraus, dass der Fehlerteufel das "g" und das "d" in "God" vertauscht hatte. So wurde aus "God" "Dog" (Hund) und aus dem Hingucker eine Lachnummer.

Die Beamten blieben jedoch auf dem Teppich, unter den die Panne nun nicht mehr zu kehren war. Sie beschlossen, das Beste daraus zu machen und den Fehldruck aus Filz zu versteigern. Das Geld sollte passenderweise einem örtlichen Hundeheim zugute kommen.

Ein Foto des göttlichen Desasters stellte die Behörde auf ihre Facebook-Seite. Die Gebote der Hundeliebhaber, die ihrem Vierbeiner mit dem Kauf zu warmen Pfoten verhelfen wollten, schnellten sofort in die Höhe. Derzeit muss man mehr als 5000 Dollar für das gute Stück berappen, dessen Herstellung 500 Dollar gekostet hatte.

Der Teppich geht also nicht vor die Hunde, sondern findet einen neuen Besitzer. Unterdessen ist ein Ersatzteppich nach Pinellas County unterwegs - diesmal garantiert ohne Fehler.

hn

Liebe Leserinnen und Leser,

wir bitten um Verständnis, dass es im Unterschied zu vielen anderen Artikeln auf unserem Portal unter diesem Artikel keine Kommentarfunktion gibt. Bei einzelnen Themen behält sich die Redaktion vor, die Kommentarmöglichkeiten einzuschränken, um Missbrauch zu vermeiden.

Die Redaktion

Kommentare

Unsere Kommentarfunktion wird über den Anbieter DISQUS gesteuert. Nutzer, die diesen Dienst nicht verwenden, können sich hier über das alte HNA-Login anmelden.

Hinweise zum Kommentieren: Auf HNA.de können Sie Ihre Meinung zu einem Artikel äußern. Im Interesse aller Nutzer behält sich die Redaktion vor, Beiträge zu prüfen und gegebenenfalls abzulehnen. Halten Sie sich beim Kommentieren bitte an unsere Richtlinien: Bleiben Sie fair und sachlich - keine Beleidigungen, keine rassistischen, rufschädigenden und gegen die guten Sitten verstoßenden Beiträge. Kommentare, die gegen diese Regeln verstoßen, werden von der Redaktion kommentarlos gelöscht. Bitte halten Sie sich bei Ihren Beiträgen an das Thema des Artikels. Lesen Sie hier unsere kompletten Nutzungsbedingungen.

Die Kommentarfunktion unter einem Artikel wird automatisch nach drei Tagen geschlossen.