Verwirrende Beschriftung

Was bedeuten „L“ und „R“ auf Tampon-Verpackungen? US-Amerikaner sucht Antwort bei anderen Twitter-Nutzern

Tampons zählen zu den am meisten verkaufen Damenhygiene-Artikeln.
+
Tampons zählen zu den am meisten verkaufen Damenhygiene-Artikeln.

Ein US-Amerikaner zeigte sich kürzlich sichtlich verwirrt über Buchstaben auf Tampon-Verpackungen. Sein Tweet ging viral – und amüsiert vor allem die weiblichen Follower.

Viele Frauen greifen während ihrer Periode auf Tampons zurück. Wo wohl fast jede Frau diesen Hygiene-Artikel bereits einmal verwendet hat, kennen sich Männer weitestgehend überhaupt nicht mit dem Produkt aus. Auch ein US-Amerikaner outet sich aktuell als Unwissender: In einem Tweet stellt er die Frage: „What the heck is the difference between a Left and Right tampon??“ – zu deutsch: „Was zum Teufel ist der Unterscheid zwischen einem linken und einem rechten Tampon??“

Beschriftung auf Tampon-Verpackung lässt wilde Spekulationen zu

Wie der Twitter-User mit dem Nickname BOTTOM 1% OF vermutet, handelt es sich bei der Beschriftung von Tampon-Verpackungen um Richtungsangaben. Doch weit gefehlt: „L“ und „R“ auf den Verpackungen eines US-amerikanischen Tamponherstellers stehen für „light“ und „regular“. Erstere sind für leichte Blutungen konzipiert, die „R“-Variante kommt zum Einsatz, wenn die Menstruation* normal verläuft.

Vor allem die weiblichen Follower von BOTTOM 1% OF amüsieren sich köstlich über seine Fragestellung, die aktuell auf Twitter viral geht. So wird BOTTOM 1% OF von einigen so richtig auf die Schippe genommen. Da heißt es etwa: „It depends on if you’re right or left handed“, zu deutsch: Es kommt darauf an, ob du Rechts- oder Linkshänder bist. Auch schön: Der Kommentar „So the L actually stands for „Lucky you‘re not pregnant“ and the R stands for „REALLY lucky you‘re not pregnant“ – zu deutsch: Eigentlich steht das L für „Glück gehabt, du bist nicht schwanger“ und das R für „wirklich Glück gehabt, du bist nicht schwanger“. (jg) *Merkur.de ist ein Angebot von IPPEN.MEDIA.

Weiterlesen: Schockierend: Was diese Frau auf die Intensivstation bringt, verwendet fast jede Frau

Kräuter aus der Natur verwerten

Der Koch Peter Franke betreibt eine Kräutermanufaktur und bietet die getrockneten Blüten und Blätter in seinem "Un-Kraut-Laden" an. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/ZB
Der Koch Peter Franke betreibt eine Kräutermanufaktur und bietet die getrockneten Blüten und Blätter in seinem «Un-Kraut-Laden» an. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/ZB © Patrick Pleul
Auch Kiefernnadeln lassen sich als Gewürz oder Teeaufguss verwenden. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/ZB
Auch Kiefernnadeln lassen sich als Gewürz oder Teeaufguss verwenden. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/ZB © Patrick Pleul
In seinem "Un-Kraut-Laden" verkauft Peter Franke auch getrocknete Brennnesseln. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/ZB
In seinem «Un-Kraut-Laden» verkauft Peter Franke auch getrocknete Brennnesseln. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/ZB © Patrick Pleul
Aus den gesammelten Wildkräutern und -früchten stellt Peter Franke etwa Sirup her. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/ZB
Aus den gesammelten Wildkräutern und -früchten stellt Peter Franke etwa Sirup her. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/ZB © Patrick Pleul
Peter Franke sammelt Blüten, Kräuter und Blätter aus der Natur. Dazu gehören auch Fliederblüten. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/ZB
Peter Franke sammelt Blüten, Kräuter und Blätter aus der Natur. Dazu gehören auch Fliederblüten. Foto: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/ZB © Patrick Pleul

Das könnte Sie auch interessieren

Kommentare

Kommentare

Hinweise zum Kommentieren:
Auf HNA.de können Sie Ihre Meinung zu einem Artikel äußern. Im Interesse aller Nutzer behält sich die Redaktion vor, Beiträge zu prüfen und gegebenenfalls abzulehnen. Halten Sie sich beim Kommentieren bitte an unsere Richtlinien: Bleiben Sie fair und sachlich - keine Beleidigungen, keine rassistischen, rufschädigenden und gegen die guten Sitten verstoßenden Beiträge. Kommentare, die gegen diese Regeln verstoßen, werden von der Redaktion kommentarlos gelöscht. Bitte halten Sie sich bei Ihren Beiträgen an das Thema des Artikels. Lesen Sie hier unsere kompletten Nutzungsbedingungen.