Kampagne zu sexistisch: Kreishandwerkerschaft rudert zurück

Kampagne zu sexistisch: Kreishandwerkerschaft rudert zurück

Göttingen. Sexistisch und frauenfeindlich: Politiker und Gleichstellungsbeauftragte kritisieren die Werbekampagne der Kreishandwerkerschaft Südniedersachsen.
Kampagne zu sexistisch: Kreishandwerkerschaft rudert zurück
Schlager-Stars: Amigos und Leonhard treten im Kauf-Park auf

Schlager-Stars: Amigos und Leonhard treten im Kauf-Park auf

Göttingen. Schlager-Fans kommen in dieser Woche im Göttinger Kauf-Park auf ihre Kosten. Zunächst treten dort am Donnerstag, 2. Juli, „Die Amigos“ auf, einen Tag später Leonhard.
Schlager-Stars: Amigos und Leonhard treten im Kauf-Park auf
Einbürgerungsfeier: Willkommen für 30 Bundesbürger

Einbürgerungsfeier: Willkommen für 30 Bundesbürger

Göttingen. Die deutsche Staatsbürgerschaft haben 30 Männer, Frauen und Kinder aus 18 Nationen in Göttingen erhalten. Landrat Bernhard Reuter überreichte die Urkunden.
Einbürgerungsfeier: Willkommen für 30 Bundesbürger
Unfall auf Autobahn 38: Auto reißt Dieseltank auf

Unfall auf Autobahn 38: Auto reißt Dieseltank auf

Heiligenstadt/Göttingen. Ein Auffahrunfall auf der Autobahn 38 bei Heiligenstadt hat in der Nacht zum Dienstag für Behinderungen bis morgens in Fahrtrichtung Göttingen gesorgt.
Unfall auf Autobahn 38: Auto reißt Dieseltank auf
Defektes Kabel: 5000 Göttinger für zwei Stunden ohne Strom

Defektes Kabel: 5000 Göttinger für zwei Stunden ohne Strom

Göttingen. In Teilen von Göttingen und Bovenden gab es am Dienstag einen Stromausfall. Schwierig war der Ausfall vor allem im Industriegebiet an der Robert-Bosch-Breite.
Defektes Kabel: 5000 Göttinger für zwei Stunden ohne Strom
Polizei fasst mögliche Posträuber: Duo soll in Filialen eingebrochen sein

Polizei fasst mögliche Posträuber: Duo soll in Filialen eingebrochen sein

Witzenhausen. Manchmal hilft der Zufall, um eine Einbruchsserie aufzuklären - vor allem, wenn die Polizei nachts in einem Auto typische "Einbrecherwerkzeuge" findet.
Polizei fasst mögliche Posträuber: Duo soll in Filialen eingebrochen sein
Feuerwehrübung am Klinikum: Rettung aus der Baugrube

Feuerwehrübung am Klinikum: Rettung aus der Baugrube

Bei einer Übung auf der Baustelle des Entwässerungskanals der Universitätsmedizin Göttingen trainierten die Feuerwehren die Rettung eines Verunglückten. Fotos: Swen Pförtner/UMG/nh
Feuerwehrübung am Klinikum: Rettung aus der Baugrube
Feuerwehrübung am Klinikum: Schnelle "Rettung" aus der Baugrube

Feuerwehrübung am Klinikum: Schnelle "Rettung" aus der Baugrube

Göttingen. Bei einer Übung auf der Baustelle des Entwässerungskanals der Universitätsmedizin Göttingen trainierten die Feuerwehren die Rettung eines Verunglückten.
Feuerwehrübung am Klinikum: Schnelle "Rettung" aus der Baugrube
Einbrecher erbeuten Bargeld aus Wohnung

Einbrecher erbeuten Bargeld aus Wohnung

Göttingen. Aus einer Wohnung im ersten Obergeschoss eines Hauses an der Calsowstraße in Göttingen haben Unbekannte am Montag zwischen 8 und 14 Uhr Bargeld gestohlen.
Einbrecher erbeuten Bargeld aus Wohnung
Einbruch: Diebe waren auf wertvolle Teppiche scharf

Einbruch: Diebe waren auf wertvolle Teppiche scharf

Göttingen. Mehrere Teppiche mit einem geschätzten Gesamtwert von einigen tausend Euro haben Unbekannte am vergangenen Wochenende aus einem Geschäft an der Theaterstraße gestohlen.
Einbruch: Diebe waren auf wertvolle Teppiche scharf
Agentur: Zahl der Arbeitslosen im Zehn-Jahres-Tief

Agentur: Zahl der Arbeitslosen im Zehn-Jahres-Tief

Göttingen. Die Zahl der Arbeitslosen in Südniedersachsen ist auf dem niedrigsten Stand seit der Arbeitsmarktreform vor zehn Jahren: 14.386 Menschen sind derzeit arbeitslos …
Agentur: Zahl der Arbeitslosen im Zehn-Jahres-Tief
Entspannung im Wald: Doktorandin sucht Freiwillige

Entspannung im Wald: Doktorandin sucht Freiwillige

Göttingen. Ob man sich im Wald entspannen kann, das soll eine Untersuchung unter Beweis stellen. Dafür werden noch Freiwillige gesucht.
Entspannung im Wald: Doktorandin sucht Freiwillige
Babyfreundliches Krankenhaus: Mütter lernen das richtige Stillen

Babyfreundliches Krankenhaus: Mütter lernen das richtige Stillen

Göttingen. Das Göttinger Agaplesion Krankenhaus Neu Bethlehem hat erneut das Qualitätssiegel „Babyfreundliches Krankenhaus“ erhalten.
Babyfreundliches Krankenhaus: Mütter lernen das richtige Stillen
Gedenktafel für Wolfgang Natonek: Vom Häftling zum Pädagogen

Gedenktafel für Wolfgang Natonek: Vom Häftling zum Pädagogen

Göttingen. Ehrung für Wolfgang Natonek: Der Geschichts-Leistungskurs des Max-Planck-Gymnasiums (MPG) hat eine Gedenktafel für den ehemaligen Lehrer an einem Haus an der …
Gedenktafel für Wolfgang Natonek: Vom Häftling zum Pädagogen
Abgeordnete fordern schnelles Ja zu Neubau fürs Technische Hilfswerk

Abgeordnete fordern schnelles Ja zu Neubau fürs Technische Hilfswerk

Göttingen. Die Bundestagsabgeordneten Fritz Güntzler (CDU) und Thomas Oppermann (SPD) setzen sich mit Nachdruck dafür ein, dass der Ortsverband Göttingen des Technischen …
Abgeordnete fordern schnelles Ja zu Neubau fürs Technische Hilfswerk
Stoppschild missachtet: Seniorin wurde verletzt

Stoppschild missachtet: Seniorin wurde verletzt

Rosdorf. Bei einem Unfall an der Kreuzung Mengershäuser Weg/Obere Straße in Rosdorf wurde am Samstag gegen 14.30 Uhr eine Seniorin verletzt.
Stoppschild missachtet: Seniorin wurde verletzt
Göttinger Schulen setzen auf Schließfächer von externer Firma

Göttinger Schulen setzen auf Schließfächer von externer Firma

Göttingen. Sieben Schulen in Göttingen haben die Schließfächer bereits, nach den Sommerferien gibt es auch am Felix-Klein-Gymnasium (FKG) die Fächer des Anbieters „Astradirekt".
Göttinger Schulen setzen auf Schließfächer von externer Firma
Tier der Woche aus Göttinger Tierheim: Schäferhundmix Zara

Tier der Woche aus Göttinger Tierheim: Schäferhundmix Zara

Göttingen. Im Göttinger Tierheim warten rund 60 Hunde und Katzen auf ein neues Zuhause. In der Rubrik „Tier der Woche" stellen wir die Heimtiere vor.
Tier der Woche aus Göttinger Tierheim: Schäferhundmix Zara
Schlägerei am Geismartor fordert zwei Verletzte

Schlägerei am Geismartor fordert zwei Verletzte

Göttingen. Bei einer Schlägerei zwischen zwei 18 Jahre alten Göttingern und zwei unter Alkoholeinfluss stehenden 21 und 35 Jahre alten Männern aus dem Landkreis Northeim erlitten …
Schlägerei am Geismartor fordert zwei Verletzte
Angebliche Beleidigung: Strafbefehl gegen Ratsherr Humke ist vom Tisch

Angebliche Beleidigung: Strafbefehl gegen Ratsherr Humke ist vom Tisch

Göttingen. Die Staatsanwaltschaft Göttingen hat den Antrag auf einen Strafbefehl gegen den Göttinger Ratsherrn Patrick Humke (Die Linke) wegen angeblicher Beleidigung von …
Angebliche Beleidigung: Strafbefehl gegen Ratsherr Humke ist vom Tisch
Unbekannter streift Radler mit VW-Bus und fährt davon

Unbekannter streift Radler mit VW-Bus und fährt davon

Göttingen. Die Göttinger Polizei fahndet nach einem weißen Transporter mit blauer Aufschrift.
Unbekannter streift Radler mit VW-Bus und fährt davon
1,5 Millionen Euro gegen Armut in Entwicklungsländern

1,5 Millionen Euro gegen Armut in Entwicklungsländern

Göttingen. Die Volkswagenstiftung hat 87 Millionen Euro für Forschungsprojekte freigegeben. 1,5 Millionen gehen an die Universität Göttingen für ein Projekt zur Armutsbekämpfung.
1,5 Millionen Euro gegen Armut in Entwicklungsländern
Alkoholisiert: Fahrer fährt bei Holtensen gegen Leitplanke

Alkoholisiert: Fahrer fährt bei Holtensen gegen Leitplanke

Göttingen. Ein 26 Jahre alter Autofahrer aus Kassel ist am Sonntagmorgen mit seinem Auto gegen eine Leitplanke gefahren. Die Polizei vermutet Alkohol als Unfallursache.
Alkoholisiert: Fahrer fährt bei Holtensen gegen Leitplanke
Jetzt wollen Lehrer an allen Schulen weniger Stunden arbeiten

Jetzt wollen Lehrer an allen Schulen weniger Stunden arbeiten

Göttingen/Hannover. Nach dem Sieg der Gymnasiallehrer vor dem Oberverwaltungsgericht (OVG) Lüneburg streben nun die Lehrer anderer Schulformen die Absenkung ihrer Stundenzahlen an.
Jetzt wollen Lehrer an allen Schulen weniger Stunden arbeiten
Werben um Nachwuchskräfte

Werben um Nachwuchskräfte

Wenn es um den Fachkräftemangel geht, kommt die Rede schnell auf die Pflege- und Gesundheitsberufe. Schließlich übersteigt hier die Nachfrage längst das Angebot an Fachkräften.
Werben um Nachwuchskräfte
Kinder zahlen weniger für Pop Meets Classic

Kinder zahlen weniger für Pop Meets Classic

Göttingen. „Pop Meets Classic“ kommt wieder in die Lokhalle – aber erst 2016. Aber: Der Vorverkauf für das Konzertereignis in Göttingen hat begonnen.
Kinder zahlen weniger für Pop Meets Classic
Nachhilfe für Weil und Polizisten mit Tablet

Nachhilfe für Weil und Polizisten mit Tablet

Göttingen. In seiner Kolumne blickt Peter Mlodoch auf das politische Leben in Hannover.
Nachhilfe für Weil und Polizisten mit Tablet
Nachwuchspreis für DT-Schauspieler Böhlefeld

Nachwuchspreis für DT-Schauspieler Böhlefeld

Göttingen. Schauspieler Bardo Böhlefeld hat den Nachwuchsförderpreis für junge Ensemblemitglieder am Deutschen Theater (DT) erhalten.
Nachwuchspreis für DT-Schauspieler Böhlefeld
Neues Stück am DT in Göttingen: Lebensträume und ihr Verrat

Neues Stück am DT in Göttingen: Lebensträume und ihr Verrat

Der frühere Intendant Mark Zurmühle inszeniert Dea Lohers „Fremdes Haus"
Neues Stück am DT in Göttingen: Lebensträume und ihr Verrat
ASC-Freiwilligendienstler gewinnen Firmencup

ASC-Freiwilligendienstler gewinnen Firmencup

Göttingen. Die „Betriebsmannschaft“ des ASC Göttingen Freiwilligendienste hat am Samstag den Göttinger Firmencup 2015 gewonnen und damit Vorjahressieger Junge Union abgelöst.
ASC-Freiwilligendienstler gewinnen Firmencup
Theater um die Burg Plesse

Theater um die Burg Plesse

Göttingen. Ein Theaterstück mit Bezug zur Historie der Burg Plesse bei Eddigehausen – das ist „Alles Theater!“, das am Samstag im Theater im OP (ThOP) zu sehen war.
Theater um die Burg Plesse
Räuber droht bei Spielhallen-Überfall mit Messer

Räuber droht bei Spielhallen-Überfall mit Messer

Göttingen. Ein maskierter Räuber hat am Samstag gegen 9.40 Uhr eine Spielhalle in der Deisterstraße in Göttingen überfallen und eine nicht bekannte Summe Bargeld erbeutet.
Räuber droht bei Spielhallen-Überfall mit Messer
Zwei Verletzte bei Auffahrunfall in Ungedanken

Zwei Verletzte bei Auffahrunfall in Ungedanken

Ungedanken/Göttingen. Bei einem Auffahrunfall auf der Hauptstraße in Ungedanken wurden am Freitag eine 25-jährige Frau aus Bad Wildungen und eine 28-jährige Frau aus Rollshausen …
Zwei Verletzte bei Auffahrunfall in Ungedanken
Die Universität geht für Austauschstudenten auf Zimmersuche

Die Universität geht für Austauschstudenten auf Zimmersuche

Göttingen. Die Uni Göttingen genießt auch im Ausland einen guten Ruf. Etwa 3350 internationale Studierende sind im Sommersemester eingeschrieben.
Die Universität geht für Austauschstudenten auf Zimmersuche
Heinrich-Böll-Schule: Schaden repariert - Montag wieder Unterricht

Heinrich-Böll-Schule: Schaden repariert - Montag wieder Unterricht

Göttingen. Die Wasserversorgung der Heinrich-Böll-Schule ist wieder gesichert. Dort und an der benachbarten Georg-Christoph-Lichtenberg-Gesamtschule hatte es am …
Heinrich-Böll-Schule: Schaden repariert - Montag wieder Unterricht
Nacht der Kultur in Göttingen

Nacht der Kultur in Göttingen

Volles Haus in der Innenstadt: Die Nacht der Kultur lockte an einem sommerlich-lauen Freitagabend viele Tausend Menschen in die Göttinger Innenstadt, wo trotzdem eine lockere …
Nacht der Kultur in Göttingen
Kultur-Genuss der entspannten Art: Nacht der Kultur als Magnet

Kultur-Genuss der entspannten Art: Nacht der Kultur als Magnet

Göttingen. Voll war es in der Innenstadt – zu einer Zeit, in der sonst der Publikumsverkehr überschaubar ist: Die Nacht der Kultur lockte am Freitagabend viele tausend Menschen in …
Kultur-Genuss der entspannten Art: Nacht der Kultur als Magnet
Festessen für Flüchtlinge: Ottobock-Chef Hans Georg Näder lud ein

Festessen für Flüchtlinge: Ottobock-Chef Hans Georg Näder lud ein

Duderstadt. Hans Georg Näder, Chef der Unternehmensgruppe Ottobock hat 300 Flüchtlinge aus Friedland und Westerode zu einem Essen in das Duderstädter Hotel „Zum Löwen" eingeladen.
Festessen für Flüchtlinge: Ottobock-Chef Hans Georg Näder lud ein
26 Veranstaltungsorte: Nacht der Kultur hat begonnen

26 Veranstaltungsorte: Nacht der Kultur hat begonnen

Göttingen. Die Nacht der Kultur verwandelt die Göttinger Innenstadt in eine Kunst-, Musik- und Kulturlandschaft mit 26 Veranstaltungsorten.
26 Veranstaltungsorte: Nacht der Kultur hat begonnen
Nacht der Kultur: Tipps der HNA-Redaktion für Musik, Kunst und mehr

Nacht der Kultur: Tipps der HNA-Redaktion für Musik, Kunst und mehr

Göttingen. Kostenlos hochklassige Musik und Kleinkunst auf Open-Air-Bühnen, in Geschäften und Kneipen: Das ist die „Nacht der Kultur“, am Freitag, 26. Juni, veranstaltet von Pro …
Nacht der Kultur: Tipps der HNA-Redaktion für Musik, Kunst und mehr
62-Jähriger Mann wird durch Schläge verletzt

62-Jähriger Mann wird durch Schläge verletzt

Göttingen. Ein 62 Jahre alter Mann aus Göttingen ist am Dienstagabend vor einer Garagenanlage am Stauffenbergring im Ostviertel durch Schläge, die ihm ein 42-Jähriger zugefügt …
62-Jähriger Mann wird durch Schläge verletzt
Wachstum: Mahr kauft US-Unternehmen ESDI

Wachstum: Mahr kauft US-Unternehmen ESDI

Göttingen. Die Göttinger Mahr-Gruppe wächst: Anfang Juni hat das Unternehmen die amerikanische Firma ESDI gekauft.
Wachstum: Mahr kauft US-Unternehmen ESDI
Museum soll Forum Wissen heißen

Museum soll Forum Wissen heißen

Göttingen. Mehr als 460 Vorschläge gingen für den künftigen Namen des Wissenschaftsmuseums ein: Die Jury hat nun „Forum Wissen“ ausgewählt. Er stammt von Ludger Kappen.
Museum soll Forum Wissen heißen
Zwei Rennradfaher stoßen zusammen: 70-Jähriger schwer verletzt

Zwei Rennradfaher stoßen zusammen: 70-Jähriger schwer verletzt

Niedernjesa. Zwei Rennradfahrer sind am Donnerstagnachmittag auf dem Radweg neben der B 27 zwischen Stockhausen und Niedernjesa zusammengestoßen. Ein 70-jährige Mann aus …
Zwei Rennradfaher stoßen zusammen: 70-Jähriger schwer verletzt
56-Jährige auf Spielplatz attackiert: Täter auf der Flucht

56-Jährige auf Spielplatz attackiert: Täter auf der Flucht

Göttingen. Im Göttinger Stadtteil Grone wurde eine 56 Jahre alte Frau angegriffen und ausgeraubt. Der Täter ist flüchtig.
56-Jährige auf Spielplatz attackiert: Täter auf der Flucht
Verbraucherzentrale sammelt Beschwerden über Inkasso-Firmen

Verbraucherzentrale sammelt Beschwerden über Inkasso-Firmen

Landkreis Göttingen. Unverhohlene Drohungen und einschüchternde Wortwahl: Inkasso-Firmen verschicken rüde Briefe. Die Verbraucherzentrale in Göttingen sammelt solche Fälle, um dem …
Verbraucherzentrale sammelt Beschwerden über Inkasso-Firmen
Volksheimstätte Göttingen: Bestes Geschäftsjahr der Firmengeschichte

Volksheimstätte Göttingen: Bestes Geschäftsjahr der Firmengeschichte

Göttingen. Die Volksheimstätte Göttingen hat das Geschäftsjahr 2014 mit dem besten Ergebnis in der Firmengeschichte abgeschlossen.
Volksheimstätte Göttingen: Bestes Geschäftsjahr der Firmengeschichte
Studentenpoker in Göttingen: Sieger ist Andreas Kames

Studentenpoker in Göttingen: Sieger ist Andreas Kames

Göttingen. Der Sieger heißt Andreas Kames: Der 35-jährige Student aus Mönchengladbach setzte sich gestern gegen seine vier Konkurrenten beim Studentenpoker in Göttingen durch.
Studentenpoker in Göttingen: Sieger ist Andreas Kames
Johannisempfang: Kirche macht auf Schicksal der Flüchtlinge aufmerksam

Johannisempfang: Kirche macht auf Schicksal der Flüchtlinge aufmerksam

Göttingen. „Wer sein Leben erhalten will“ war der Gottesdienst zum Johannisempfang des Evangelisch-lutherischen Kirchenkreises Göttingen überschrieben. Diesmal ging es unter …
Johannisempfang: Kirche macht auf Schicksal der Flüchtlinge aufmerksam
Volksbank Göttingen: Preise für junge Kunsttalente

Volksbank Göttingen: Preise für junge Kunsttalente

Göttingen. Schülerin Elli Charlotte Höltge aus Hardegsen hat beim niedersächsischen Landeswettbewerb „jugend creativ“ der Volksbanken und Raiffeisenbanken in der Altersgruppe der …
Volksbank Göttingen: Preise für junge Kunsttalente
Tag der Niedersachsen in Hildesheim: Aktion auf Festmeilen und Bühnen

Tag der Niedersachsen in Hildesheim: Aktion auf Festmeilen und Bühnen

Hildesheim/Göttingen. Zum 34. Tag der Niedersachsen werden an diesem Wochenende in Hildesheim mehrere zehntausend Menschen erwartet. Drei Tage wird gefeiert.
Tag der Niedersachsen in Hildesheim: Aktion auf Festmeilen und Bühnen
Leckage am Stauffenbergring: Stadtwerke stellten Gas ab

Leckage am Stauffenbergring: Stadtwerke stellten Gas ab

Göttingen. Die Gasversorgung musste am Stauffenbergring in Göttingen in der vergangenen Woche kurzfristig abgeschaltet werden. Grund: In einem Haus hatte es eine Leckage gegeben.
Leckage am Stauffenbergring: Stadtwerke stellten Gas ab
Poststreik: Blutspender erfahren die Termine nicht

Poststreik: Blutspender erfahren die Termine nicht

Göttingen. Der Poststreik hat negative Auswirkungen auf das Blutspendeaufkommen: Weniger Spender als sonst kommen zu den Terminen.
Poststreik: Blutspender erfahren die Termine nicht
Heinrich-Böll-Schule: Unterricht fällt Freitag aus - Leitung defekt

Heinrich-Böll-Schule: Unterricht fällt Freitag aus - Leitung defekt

Göttingen. Der Unterricht an der Heinrich-Böll-Schule in Göttingen-Geismar fällt am Freitag aus. Grund ist ein Defekt in der Wasserversorgung.
Heinrich-Böll-Schule: Unterricht fällt Freitag aus - Leitung defekt
Grundstein fürs neue Denkmal steht

Grundstein fürs neue Denkmal steht

Der Sockel für das künftige Denkmal auf dem Göttinger Bahnhofsvorplatz steht. Am Donnerstag wurde der Grundstein offiziell gelegt.
Grundstein fürs neue Denkmal steht
Metallkapsel mit Unterlagen: Grundstein fürs neue Denkmal steht

Metallkapsel mit Unterlagen: Grundstein fürs neue Denkmal steht

Göttingen. Der Sockel für das künftige Denkmal auf dem Göttinger Bahnhofsvorplatz steht. Am Donnerstag wurde der Grundstein offiziell gelegt.
Metallkapsel mit Unterlagen: Grundstein fürs neue Denkmal steht
Bürgerbefragung: Göttinger wollen mehr Wohnungsbau und Unterhaltung

Bürgerbefragung: Göttinger wollen mehr Wohnungsbau und Unterhaltung

Göttingen. Einmal die Bürger fragen, welche Schwerpunkte sie im städtischen Etat setzen würden. Dieses Anliegen hat sich die Stadt Göttingen zu Herzen genommen und 5634 Einwohner …
Bürgerbefragung: Göttinger wollen mehr Wohnungsbau und Unterhaltung
Börse bei Arbeitsagentur: Beste Berufschancen in der Pflege

Börse bei Arbeitsagentur: Beste Berufschancen in der Pflege

Göttingen. Der Fachkräftemangel bei den Pflege- und Gesundheitsberufen wird immer dramatischer. Deshalb gibt es am Mittwoch, 1. Juli, die nächste Pflegebörse in Göttingen.
Börse bei Arbeitsagentur: Beste Berufschancen in der Pflege
Bester Pokerstudent wird in Göttingen ausgespielt

Bester Pokerstudent wird in Göttingen ausgespielt

Göttingen. Fünf Studenten stehen im Finale um Jahresmiete und Kaffeegeld: In Göttingen wird am Donnerstag der beste Pokerstudent Deutschlands gesucht.
Bester Pokerstudent wird in Göttingen ausgespielt
Rosetta-Mission: Eis auf dem Kometen "Tschuri" entdeckt

Rosetta-Mission: Eis auf dem Kometen "Tschuri" entdeckt

Göttingen. Sichtbares Eis auf dem Kometen 67P „Tschuri“: Fotos zeigen erstmals weiße Flecken auf der Oberfläche von Geröllbrocken, sie sind etwa metergroß.
Rosetta-Mission: Eis auf dem Kometen "Tschuri" entdeckt
Auslieferungshaft: Mann erhängte sich in Rosdorfer Gefängnis

Auslieferungshaft: Mann erhängte sich in Rosdorfer Gefängnis

Rosdorf. In der Justizvollzugsanstalt Rosdorf hat sich ein Häftling umgebracht. Der 27-jährige Pole habe sich in der vergangenen Woche erhängt. Das bestätigten Staatsanwaltschaft …
Auslieferungshaft: Mann erhängte sich in Rosdorfer Gefängnis
Personalräte der Gymnasien: Klassenfahrten nur unter Bedingungen

Personalräte der Gymnasien: Klassenfahrten nur unter Bedingungen

Göttingen. Die Gymnasiallehrer in Südniedersachsen knüpfen die Wiedereinführung von Klassenfahrten an zwei Bedingungen.
Personalräte der Gymnasien: Klassenfahrten nur unter Bedingungen
Reform bringt deutsche Uni-Kliniken und Krankenhäuser in Bedrängnis

Reform bringt deutsche Uni-Kliniken und Krankenhäuser in Bedrängnis

Göttingen. Der Entwurf zur Krankenhausreform 2016 ist keine Therapie für kriselnde Krankenhäuser und Kliniken.
Reform bringt deutsche Uni-Kliniken und Krankenhäuser in Bedrängnis
Verdi-Aktion für mehr Personal bei der UMG

Verdi-Aktion für mehr Personal bei der UMG

600 Mitarbeiter der Universitätsmedizin Göttingen (UMG) beteiligten sich am Mittwoch an einer besonderen Mittagspause. Damit wollen sie auf fehlendes Personal aufmerksam machen.
Verdi-Aktion für mehr Personal bei der UMG
Diebesgut: Göttinger Polizei sucht Eigentümer

Diebesgut: Göttinger Polizei sucht Eigentümer

Eine Vielzahl von gestohlenen Gegenständen hat die Polizei bei Durchsuchungen in Göttingen sichergestellt. Die Polizei sucht nun nach den Eigentümern.
Diebesgut: Göttinger Polizei sucht Eigentümer
Verdi-Aktion: 600 UMG-Mitarbeiter für mehr Personal vor der Klinik

Verdi-Aktion: 600 UMG-Mitarbeiter für mehr Personal vor der Klinik

Göttingen. 600 Mitarbeiter der Universitätsmedizin Göttingen (UMG) beteiligten sich am Mittwoch an einer besonderen Mittagspause. Damit wollen sie auf fehlendes Personal …
Verdi-Aktion: 600 UMG-Mitarbeiter für mehr Personal vor der Klinik
Anbau ist fertig: Max-Näder-Haus ist Firmenarchiv der Otto-Bock-Gruppe

Anbau ist fertig: Max-Näder-Haus ist Firmenarchiv der Otto-Bock-Gruppe

Duderstadt. Der Vergangenheit eine Zukunft geben: Mit dem Max-Näder-Haus verfügt die Stadt Duderstadt über einen neuen Veranstaltungsort.
Anbau ist fertig: Max-Näder-Haus ist Firmenarchiv der Otto-Bock-Gruppe
Beschlagnahmtes Diebesgut: Göttinger Polizei sucht Eigentümer

Beschlagnahmtes Diebesgut: Göttinger Polizei sucht Eigentümer

Göttingen. Eine Vielzahl von gestohlenen Gegenständen hat die Polizei bei Durchsuchungen in Göttingen sichergestellt. Die Polizei sucht nun nach den Eigentümern.
Beschlagnahmtes Diebesgut: Göttinger Polizei sucht Eigentümer
Evangelische Kirche trauert um Altbischof Eduard Lohse

Evangelische Kirche trauert um Altbischof Eduard Lohse

Göttingen. Die Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers trauert um ihren ehemaligen Landesbischof Professor Dr. Eduard Lohse.
Evangelische Kirche trauert um Altbischof Eduard Lohse
Uni-Vizepräsidentin Casper-Hehne im Vorstand des Austauschdienstes

Uni-Vizepräsidentin Casper-Hehne im Vorstand des Austauschdienstes

Göttingen. Die Vize-Präsidentin der Universität Göttingen, Prof. Dr. Hiltraud Casper-Hehne, ist in den Vorstand des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) gewählt worden.
Uni-Vizepräsidentin Casper-Hehne im Vorstand des Austauschdienstes
Pflanzenschutzmittel landen im Grundwasser: Landesbetrieb fordert Kurswechsel

Pflanzenschutzmittel landen im Grundwasser: Landesbetrieb fordert Kurswechsel

Göttingen/Hannover. Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln in der Landwirtschaft belastet das Grundwasser in Teilen Niedersachsens und kann ohne ein Gegensteuern künftig auch die …
Pflanzenschutzmittel landen im Grundwasser: Landesbetrieb fordert Kurswechsel
Niedersachsen trödelt beim Naturschutz

Niedersachsen trödelt beim Naturschutz

Niedersachsen hinkt beim Naturschutz gewaltig hinterher. 459 Schutzgebiete entsprechen noch nicht den Vorgaben der Europäischen Union nach der Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie (FFH).
Niedersachsen trödelt beim Naturschutz
Unbekannte tauschten Ortsschilder aus

Unbekannte tauschten Ortsschilder aus

Einen ungewöhnlichen Schabernack haben sich Unbekannte in der Nacht zum Dienstag gemacht. Sie vertauschten in den Landkreisen Göttingen und Northeim Ortsschilder.
Unbekannte tauschten Ortsschilder aus
Zukunft des Klinikstandorts Münden: Konsortium mit UMG steigt aus

Zukunft des Klinikstandorts Münden: Konsortium mit UMG steigt aus

Hannover/Hann.Münden. Es wird weiter um die Zukunft des Krankenhausstandortes Hann.Münden gerungen. Nach Informationen der HNA wird es in absehbarer Zeit keine Übernahme der …
Zukunft des Klinikstandorts Münden: Konsortium mit UMG steigt aus
Stefanie Heinzmann eröffnet das Landes-Turnfest 2016 in Göttingen

Stefanie Heinzmann eröffnet das Landes-Turnfest 2016 in Göttingen

Göttingen. Das ist ein Kracher: Die Organisatoren des Erlebnis-Turnfestes 2016 haben für den Auftakt einen Star an Land gezogen: Stefanie Heinzmann wird das Fest mit einem Konzert …
Stefanie Heinzmann eröffnet das Landes-Turnfest 2016 in Göttingen
Badeunfall: Leichnam von 19-Jährigem wird überführt

Badeunfall: Leichnam von 19-Jährigem wird überführt

Rosdorf. Der Leichnam des 19-Jährigen, der in der vergangenen Woche im Kiessee bei Rosdorf ertrunken war, wird in die Heimat des Mannes überführt. Das wurde am Dienstag bekannt.
Badeunfall: Leichnam von 19-Jährigem wird überführt
Gieboldehausen: Diebe erbeuten Wurst Marmelade und Saft

Gieboldehausen: Diebe erbeuten Wurst Marmelade und Saft

Gieboldehausen. Wurst, Mett, Marmelade und Saft: Unbekannte sind in der Nacht zum Mittwoch, 17. Juni, in einen Lebensmittelstand an der Bundesstraße 27 eingebrochen.
Gieboldehausen: Diebe erbeuten Wurst Marmelade und Saft
Unbekannte tauschten Ortsschilder aus: Aus Göttingen wurde Harste

Unbekannte tauschten Ortsschilder aus: Aus Göttingen wurde Harste

Göttingen. Einen ungewöhnlichen Schabernack haben sich Unbekannte in der Nacht zum Dienstag gemacht. Sie vertauschten in den Landkreisen Göttingen und Northeim Ortsschilder.
Unbekannte tauschten Ortsschilder aus: Aus Göttingen wurde Harste
Prozess wegen schwerer Brandstiftung in Wabern beginnt

Prozess wegen schwerer Brandstiftung in Wabern beginnt

18 Verhandlungstage, 56 Zeugen: Am Landgericht Kassel beginnt am Donnerstag das Verfahren wegen schwerer Brandstiftung und Versicherungsmissbrauchs nach einem Großfeuer in Wabern.
Prozess wegen schwerer Brandstiftung in Wabern beginnt
Polizisten in Niedersachsen sollen tragbare Computer erhalten

Polizisten in Niedersachsen sollen tragbare Computer erhalten

Hannover. Zur schnelleren Bearbeitung von Straftaten und Verkehrsunfällen soll die niedersächsische Polizei vom Herbst an mit Tablet-PCs ausgerüstet werden.
Polizisten in Niedersachsen sollen tragbare Computer erhalten
Arbeit und Leben: Neue Berufs-Chancen in der Altenpflege

Arbeit und Leben: Neue Berufs-Chancen in der Altenpflege

Göttingen. Für Jugendliche und Erwachsene mit geringer beruflicher Qualifikation gibt es neue Chancen: Sie sollen in Göttingen für Pflegeberufe fit gemacht werden.
Arbeit und Leben: Neue Berufs-Chancen in der Altenpflege
Wiedereröffnung des Haltepunktes Rosdorf: Viele Fragen offen

Wiedereröffnung des Haltepunktes Rosdorf: Viele Fragen offen

Rosdorf. Der Rosdorfer Gemeinderat hat die Diskussion über die mögliche Wiedereröffnung des Bahnhaltepunktes an den Bauausschuss abgegeben. Viele Fragen sind offen.
Wiedereröffnung des Haltepunktes Rosdorf: Viele Fragen offen
Autounfall am Waldschlösschen: Insassen blieben unverletzt

Autounfall am Waldschlösschen: Insassen blieben unverletzt

Bremke. Überhöhte Geschwindigkeit und ein Fahrfehler waren vermutlich die Ursachen für einen Unfall, der sich am Dienstag gegen 10.50 Uhr auf der Landesstraße zwischen Reinhausen …
Autounfall am Waldschlösschen: Insassen blieben unverletzt
Jetzt ist klar: Ehemaliges IWF wird Flüchtlingsunterkunft

Jetzt ist klar: Ehemaliges IWF wird Flüchtlingsunterkunft

Göttingen. Ab Oktober dieses Jahres werden Flüchtlinge im Gebäudekomplex Nonnenstieg 72 im Göttinger Ostviertel eine Unterkunft finden.
Jetzt ist klar: Ehemaliges IWF wird Flüchtlingsunterkunft
Viele Teams und ein "Acker": SC Hainberg wächst weiter

Viele Teams und ein "Acker": SC Hainberg wächst weiter

Göttingen. Die Einweihung der Flutlichtanlage nutzte der SC Hainberg, um Politiker auf die Sportplatzsituation hinzuweisen. Der A-Platz des SCH auf den Zietenterrassen ist in …
Viele Teams und ein "Acker": SC Hainberg wächst weiter
Verdi: Verlängerte Mittagspause am Mittwoch in Kliniken

Verdi: Verlängerte Mittagspause am Mittwoch in Kliniken

Göttingen. Mit der bislang größten Protestaktion im deutschen Gesundheitswesen macht die Gewerkschaft am Mittwoch, 24. Juni, auf den dramatischen Personalengpass in den …
Verdi: Verlängerte Mittagspause am Mittwoch in Kliniken
Tier der Woche aus Göttinger Tierheim: Katzenlady Susa

Tier der Woche aus Göttinger Tierheim: Katzenlady Susa

Im Göttinger Tierheim warten rund 60 Hunde und Katzen auf ein neues Zuhause. In der Rubrik „Tier der Woche" stellen wir die Heimtiere vor.
Tier der Woche aus Göttinger Tierheim: Katzenlady Susa
Zellen fehlt Energie: Das kann zu Krankheiten führen

Zellen fehlt Energie: Das kann zu Krankheiten führen

Göttingen. Wenn in den Kraftwerken der Zellen die Atmungskette nicht mehr richtig funktioniert, kann dies schwerwiegende Folgen für die Gesundheit haben.
Zellen fehlt Energie: Das kann zu Krankheiten führen
Ebergötzen: Unterstand für Pferde auf Weide abgebaut

Ebergötzen: Unterstand für Pferde auf Weide abgebaut

Ebergötzen. Ein ungewöhnlicher Diebstahl beschäftigt seit dem Wochenende die Ermittler der Polizeistation Ebergötzen. Von einer Pferdekoppel wurde ein Weideunterstand entwendet.
Ebergötzen: Unterstand für Pferde auf Weide abgebaut
Beutezüge: Einbrecher waren auf Zigaretten scharf

Beutezüge: Einbrecher waren auf Zigaretten scharf

Göttingen/Duderstadt. Auf Zigaretten waren Einbrecher bei zwei Raubzügen in Göttingen und Duderstadt scharf. Das berichtet die Polizei.
Beutezüge: Einbrecher waren auf Zigaretten scharf
Arbeiten für Open Air Festival im Kaiser-Wilhelm-Park

Arbeiten für Open Air Festival im Kaiser-Wilhelm-Park

Arbeiten für Open Air Festival im Kaiser-Wilhelm-Park
Kaiser-Wilhelm-Park soll wieder schick werden - auf Dauer

Kaiser-Wilhelm-Park soll wieder schick werden - auf Dauer

Göttingen. Gleiche Aufgaben und Maschinen, seit April gleiches Amt: Stadtwald und Baubetriebshof Göttingen arbeiten nun zusammen.
Kaiser-Wilhelm-Park soll wieder schick werden - auf Dauer
Einbruch: Wertschrank mit Tageseinnahmen weg

Einbruch: Wertschrank mit Tageseinnahmen weg

Göttingen. Aus dem Büro eines Hotel-Restaurants am Rosdorfer Weg in Göttingen wurden in der Nacht zum Freitag ein Wertschrank und zwei Trinkgeldkassen entwendet.
Einbruch: Wertschrank mit Tageseinnahmen weg
Bauarbeiten bis Ende des Jahres im „Stumpfebiel“

Bauarbeiten bis Ende des Jahres im „Stumpfebiel“

Göttingen. Wer im „Stumpfebiel“ mit dem Fahrrad fährt, spürt, wie schlecht der Straßenbelag ist: Die lockeren Pflastersteine rattern unter den Reifen. Damit ist noch in diesem …
Bauarbeiten bis Ende des Jahres im „Stumpfebiel“
Denkmal auf Bahnhofsvorplatz: Am Donnerstag ist Grundsteinlegung

Denkmal auf Bahnhofsvorplatz: Am Donnerstag ist Grundsteinlegung

Göttingen. Die Arbeiten am neuen Denkmal, das künftig den Platz vor dem Göttinger Bahnhof ziert, gehen weiter. Am Montag wurde ein verhüllter „Platzhalter“ aufgestellt.
Denkmal auf Bahnhofsvorplatz: Am Donnerstag ist Grundsteinlegung
Tödlicher Badeunfall: Polizei schließt Fremdverschulden aus

Tödlicher Badeunfall: Polizei schließt Fremdverschulden aus

Rosdorf. Die Polizei schließt  Fremdverschulden bei dem tödlichen Badeunfall im Rosdorfer Baggersee aus. Dabei war am vergangenen Mittwoch ein 19-jähriger Asylbewerber ertrunken.
Tödlicher Badeunfall: Polizei schließt Fremdverschulden aus
Wrack erzählt Fahranfängern seine Unfall-Geschichte

Wrack erzählt Fahranfängern seine Unfall-Geschichte

Göttingen. „Unterricht auf die harte Tour“ hieß es am Wochenende auf dem Parkplatz eines Schnell-Restaurants an der Kasseler Landstraße, wo Fahranfängern an einem Autowrack die …
Wrack erzählt Fahranfängern seine Unfall-Geschichte
Die Universitätsmedizin trauert um den Anatomen Prof. Dr. Richter

Die Universitätsmedizin trauert um den Anatomen Prof. Dr. Richter

Göttingen. Die Universitätsmedizin Göttingen (UMG) trauert um Professor Dr. Joachim Richter, den langjähriger Leiter der ehemaligen Abteilung Elektronenmikroskopie im Zentrum …
Die Universitätsmedizin trauert um den Anatomen Prof. Dr. Richter
Göttinger Bürgerfrühstück mit mehr als 800 Teilnehmern

Göttinger Bürgerfrühstück mit mehr als 800 Teilnehmern

Mehr als 800 Teilnehmer zählte diesmal die Bürgerstiftung Göttingen am Sonntag bei der fünften Auflage ihres beliebten Bürgerfrühstücks auf dem Wochenmarktplatz.
Göttinger Bürgerfrühstück mit mehr als 800 Teilnehmern
Göttinger Bürgerfrühstück: Erlös geht an mehrere Projekte

Göttinger Bürgerfrühstück: Erlös geht an mehrere Projekte

Götingen. Mehr als 800 Teilnehmer zählte diesmal die Bürgerstiftung Göttingen am Sonntag bei der fünften Auflage ihres beliebten Bürgerfrühstücks auf dem Wochenmarktplatz.
Göttinger Bürgerfrühstück: Erlös geht an mehrere Projekte
Schreie am Kiessee Göttingen: Nächtliche Suchaktion ohne Ergebnis

Schreie am Kiessee Göttingen: Nächtliche Suchaktion ohne Ergebnis

Göttingen. In der Nacht zu Sonntag wurde der Wasserrettungszug der Göttinger Berufsfeuerwehr zu einem Einsatz am Göttinger Kiessee alarmiert.
Schreie am Kiessee Göttingen: Nächtliche Suchaktion ohne Ergebnis
Entenrennen in Göttingen lockt viele Besucher

Entenrennen in Göttingen lockt viele Besucher

Hochbetrieb herrschte am Samstag am Leinekanal, wo die Lions-Clubs Göttinger 7 und Hainberg zusammen mit den „Leos“ das 13. Göttinger Entenrennen veranstalteten.
Entenrennen in Göttingen lockt viele Besucher
3147 Kilometer in einem Monat: Vom Bosporus an die Leine

3147 Kilometer in einem Monat: Vom Bosporus an die Leine

Göttingen/Kleinalmerode. Patrick Faßhauer ist zurück in der Heimat. Nach genau 3147 Kilometern in einem Monat auf dem Fahrrad traf er wieder in Göttingen ein.
3147 Kilometer in einem Monat: Vom Bosporus an die Leine
Erlös für guten Zweck: Mehr als 1000 Enten gingen auf die Reise

Erlös für guten Zweck: Mehr als 1000 Enten gingen auf die Reise

Göttingen. Hochbetrieb herrschte am Samstag am Leinekanal, wo die Lions-Clubs Göttinger 7 und Hainberg zusammen mit den „Leos“ das 13. Göttinger Entenrennen veranstalteten.
Erlös für guten Zweck: Mehr als 1000 Enten gingen auf die Reise
Tag der offenen Tür: Einblicke in die Arbeit von Justitia

Tag der offenen Tür: Einblicke in die Arbeit von Justitia

Göttingen. Gut besucht präsentierten sich am Samstag das Göttinger Amtsgericht und das Verwaltungsgericht, die mit einem Tag der offenen Tür die Menschen geradezu in Scharen …
Tag der offenen Tür: Einblicke in die Arbeit von Justitia
Landkreis blitzt an fünf Tagen in fünf Kommunen

Landkreis blitzt an fünf Tagen in fünf Kommunen

Göttingen. Der Landkreis Göttingen kündigt für die neue Woche Geschwindigkeitskontrollen an fünf Tagen an. Es blitzt in fünf verschiedenen Kommunen.
Landkreis blitzt an fünf Tagen in fünf Kommunen
Universität Göttingen will Flüchtlingen beim Deutschlernen helfen

Universität Göttingen will Flüchtlingen beim Deutschlernen helfen

Göttingen. Studierende der Universität Göttingen werden sich künftig noch stärker an der Sprachförderung von Flüchtlingen beteiligen.
Universität Göttingen will Flüchtlingen beim Deutschlernen helfen
Flashmob zum Weltflüchtlingstag in Göttingen

Flashmob zum Weltflüchtlingstag in Göttingen

Das war eine gelungene Aktion: Zum Weltflüchtlingstag gab es am Samstag einen Flashmob der Göttinger Hochschulgruppe von Amnesty International am Gänseliesel statt. Motto: …
Flashmob zum Weltflüchtlingstag in Göttingen
Flashmob zum Weltflüchtlingstag am Gänseliesel

Flashmob zum Weltflüchtlingstag am Gänseliesel

Göttingen. Gelungene Aktion: Zum Weltflüchtlingstag gab es am Samstag einen Flashmob der Göttinger Hochschulgruppe von Amnesty International am Gänseliesel.
Flashmob zum Weltflüchtlingstag am Gänseliesel
Liebe ist das Wichtigste: Schüler überzeugten im Deutschen Theater

Liebe ist das Wichtigste: Schüler überzeugten im Deutschen Theater

Göttingen. Der Kurs Darstellendes Spiel des Theodor-Heuss-Gymnaiums trat im Deutschen Theater auf. Die 24 jungen Schauspieler überzeugten das Publikum.
Liebe ist das Wichtigste: Schüler überzeugten im Deutschen Theater
Unbekannte zerkratzten 14 Autos: 14.000 Euro Schaden

Unbekannte zerkratzten 14 Autos: 14.000 Euro Schaden

Göttingen. Unbekannte Täter zerkratzten in der Nacht zum Samstag in Göttingen insgesamt 14 Autos. Sie waren an der Wiesenstraße abgestellt.
Unbekannte zerkratzten 14 Autos: 14.000 Euro Schaden
IS-Terror: Die Göttinger Polizei setzt auf Prävention

IS-Terror: Die Göttinger Polizei setzt auf Prävention

Göttingen. Im Kampf gegen Islamismus setzt die Polizei auf Prävention. Hintergrund ist der Verdacht, dass ein Göttinger an einem Selbstmordanschlag des IS beteiligt war.
IS-Terror: Die Göttinger Polizei setzt auf Prävention
Sommerprogramm in Göttingen: Kultur macht keine Ferien

Sommerprogramm in Göttingen: Kultur macht keine Ferien

Göttingen. Wenn andere im Urlaub haben, dann sind die Kulturmacher aus dem Rathaus aktiv und bieten im Göttinger Kultursommer mit kleinem Etat ein attraktives Programm vom 17. …
Sommerprogramm in Göttingen: Kultur macht keine Ferien
Kommentar zu Frauen im Handwerk: Wandel im Kopf

Kommentar zu Frauen im Handwerk: Wandel im Kopf

Zu stark ist noch das alte Bild vom Handwerk: Muskulöse Klempner, die in Unterhemd und Blaumann die Heizungsrohre mit Gewalt zudrücken. Ein Kommentar von HNA-Volontär Benedikt …
Kommentar zu Frauen im Handwerk: Wandel im Kopf
Schon 66 Verhandlungstage: Zäher Prozess um Heroinhandel

Schon 66 Verhandlungstage: Zäher Prozess um Heroinhandel

Göttingen. Ein ungewöhnlich langer, zäher und aufwändiger Prozess beschäftigt das Landgericht Göttingen. Seit genau eineinhalb Jahren verhandelt die erste große Strafkammer gegen …
Schon 66 Verhandlungstage: Zäher Prozess um Heroinhandel
Soundcheck mit Sarah Connor in Göttingen

Soundcheck mit Sarah Connor in Göttingen

Göttingen. Im Mai kehrte sie mit dem Album „Muttersprache" nach fünf Jahren Pause zurück: Sarah Connor eröffnet im September den NDR 2 Soundcheck Neue Musik in Göttingen.
Soundcheck mit Sarah Connor in Göttingen
Lärmschutzwall an Bahnstrecke bei Grone brannte

Lärmschutzwall an Bahnstrecke bei Grone brannte

Am Freitagnachmittag brannte ein Lärmschutzwall an der Bahnstrecke bei Grone. Das Feuer erstreckte sich auf fast ein Quadratkilometer Fläche. Fotos: Schlegel
Lärmschutzwall an Bahnstrecke bei Grone brannte
Lärmschutzwall an Bahnstrecke bei Grone brannte

Lärmschutzwall an Bahnstrecke bei Grone brannte

Göttingen. Am Freitagnachmittag brannte ein Lärmschutzwall an der Bahnstrecke bei Grone. Das Feuer erstreckte sich auf etwa 800 Quadratmetern Fläche.
Lärmschutzwall an Bahnstrecke bei Grone brannte
Partnerschaft für Demokratie gegen rechte Parolen

Partnerschaft für Demokratie gegen rechte Parolen

Göttingen. Landkreis Göttingen und Bildungsgenossenschaft Südniedersachsen beteiligen sich am Bundesprogramm „Demokratie leben - Aktiv gegen Rechtsextremismus und …
Partnerschaft für Demokratie gegen rechte Parolen
Landesschulbehörde: Göttinger Sprachlernklassen sind überfüllt

Landesschulbehörde: Göttinger Sprachlernklassen sind überfüllt

Göttingen. Der Deutschunterricht für Flüchtlingskinder und -jugendliche in Göttingens Schulen ist angelaufen. Aber die derzeit 13 Sprachlernklassen sind überfüllt.
Landesschulbehörde: Göttinger Sprachlernklassen sind überfüllt