Falscher Dolmetscher: Prozess gegen Asylbewerber dauert nur wenige Minuten

Bad Hersfeld. Der Prozess gegen einen 36-jährigen Mann aus Eritrea vor dem Bad Hersfelder Amtsgericht musste am Dienstag nach wenigen Minuten wieder abgebrochen werden.

Der bestellte Dolmetscher sprach nicht die gleiche Sprache wie der Angeklagten.

Das Gericht hatte einen Übersetzer für Arabisch eingeladen, war dem Tigrinya, einer der neun eritreischen Nationalsprachen nicht mächtig. Die Anklageschrift wird neu zugestellt, ein Termin für die Verhandlung steht noch nicht fest.

Dem 36-Jährigen wird vorgeworfen, im Dezember 2014 in einer Asylunterkunft in Kirchheim mit einer Taschenlampe einen Mann geschlagen zu haben. Dieser trug einen Oberkiefer-, einen Nasenbeinbruch und eine Gehirnerschütterung davon. (lad)

Schlagworte zu diesem Artikel

Liebe Leserinnen und Leser,

wir bitten um Verständnis, dass es im Unterschied zu vielen anderen Artikeln auf unserem Portal unter diesem Artikel keine Kommentarfunktion gibt. Bei einzelnen Themen behält sich die Redaktion vor, die Kommentarmöglichkeiten einzuschränken, um Missbrauch zu vermeiden.

Die Redaktion

Kommentare

Unsere Kommentarfunktion wird über den Anbieter DISQUS gesteuert. Nutzer, die diesen Dienst nicht verwenden, können sich hier über das alte HNA-Login anmelden.

Hinweise zum Kommentieren:
In der Zeit zwischen 17 und 9 Uhr werden keine neuen Beiträge freigeschaltet.

Auf HNA.de können Sie Ihre Meinung zu einem Artikel äußern. Im Interesse aller Nutzer behält sich die Redaktion vor, Beiträge zu prüfen und gegebenenfalls abzulehnen. Halten Sie sich beim Kommentieren bitte an unsere Richtlinien: Bleiben Sie fair und sachlich - keine Beleidigungen, keine rassistischen, rufschädigenden und gegen die guten Sitten verstoßenden Beiträge. Kommentare, die gegen diese Regeln verstoßen, werden von der Redaktion kommentarlos gelöscht. Bitte halten Sie sich bei Ihren Beiträgen an das Thema des Artikels. Lesen Sie hier unsere kompletten Nutzungsbedingungen.

Die Kommentarfunktion unter einem Artikel wird automatisch nach drei Tagen geschlossen.